INTRODUCCION
Las celebraciones públicas de Acciones de Gracia en las colonias Americanas tuvieron el sello de la fe Cristiana protestante de los puritanos originales. Esto se claramente en este sermón discurso pronunciado por el Rev John Lathrop, ministro de la iglesia de Boston en 1774 aprobado por asamblea de la provincia, El contexto es la batalla contra los Ingleses por la independencia de los colonias en Norte América. Esto no solo fue un evento de Acción de Gracias sino también de humillación. Aquí comparto las partes mas importantes del discurso. Observe el contexto y el contenido cristiano bíblico del sermón:
==============================================
DISCURSO PREDICADO el 15 de diciembre de 1774.
Siendo el día recomendado por el Congreso Provincial, A
ser observado por motivos de Acción de gracias a Dios por las bendiciones que
se disfruta, y un día de humillación a causa de Calamidades públicas.
Predicado por JOHN LATHROP, A. M.Pastor de la Segunda
Iglesia en Boston.
TEXTO: SALMO 101:1
"Cantaré de misericordia y juicio: a ti, oh Señor,
cantaré."
AUTORIZADOS por un precepto divino, y entusiasmados
por los sentimientos de gratitud, los habitantes de estas provincias del norte,
han hecho su práctica constante, el reunirse en sus asambleas religiosas, al
final del año, y ofrecer devotamente al Señor, su sacrificio de alabanza y
acción de gracias.
Cuando se recogen los frutos de la tierra, y estamos
provistos de provisiones para una costosa temporada de invierno, nada puede ser
más apropiado, que para un pueblo que profesa la piedad, unirse para rendir sus
agradecimientos al Padre del universo, por las expresiones de su bondad. Y nos
alegramos de que los representantes de esta Provincia, quienes, en el presente
estado alejados de nuestros asuntos públicos, que han estado consultando las
formas más apropiadas para recuperar y asegurar nuestras libertades invadidas,
no se hayan olvidado de las bendiciones que recibimos del Dios todopoderoso;
pero nos han invitado a observar este día general de acción de gracias.
Pero aunque tenemos muchas razones para bendecir al
Señor, por las muchas expresiones de su bondad, a lo largo del año pasado, es
apropiado, incluso en este día de festividad, "humillarnos ante Dios, a
causa de esos pecados , por el cual han sufrido nuestras calamidades actuales que
vienen sobre nosotros, e implorar la bendición divina, que recibimos de su
gracia, podamos ser capaces de reformar lo que sea que esté mal, para que Dios
pueda complacernos continuamente con las bendiciones que disfrutamos y eliminar
así las señales de su disgusto ".
Permítanme entonces llamar su atención, mientras
menciono algunas de las bendiciones que Dios se complace en otorgarnos; y fíjense
en las principales calamidades que, en un juicio justo, han caído sobre
nosotros.
Será sensato, el tiempo permitido por el predicador en
un día de acción de gracias, el no admitir una enumeración exacta, ni de las
Bendiciones que nos has otorgado, ni de las calamidades por las que sufrimos;
Por lo tanto, debemos limitar nuestra atención a los que confesamos lo más
importante; pero si sobrepaso un poco los límites comúnmente observados en
estas ocasiones, en la naturaleza del tema, espero que me disculpen.
Todos los que mantienen su creencia de las Sagradas
Escrituras, sean libres de reconocer, la misericordia de Dios revelada en el
evangelio, la cual exige nuestra primera atención principal.
Todos los que poseen su creencia de las Sagradas
Escrituras, serán libres de reconocer, la misericordia de Dios revelada en el
evangelio, exige nuestra primera, nuestra atención principal.
Tal es la oscuridad de la mente humana, que si los
hijos de los hombres no hubieran sido favorecidos con la luz de la verdad
divina, nunca habrían encontrado el camino a la gloria. Pero el Padre del
universo, por compasión a la raza humana, expuesto a la miseria, como
consecuencia de la propagación del mal moral en todo el mundo, se complació en
dar a su Hijo, para que todo aquel que cree en él no perezca, sino que tenga
eterna vida.– 4
El día que viene desde lo alto nos ha visitado, para
iluminar a los que se sientan en la oscuridad, y a la sombra de la muerte, para
guiar nuestros pies hacia el camino de la paz.- Tenemos razones para unirnos a los
ángeles, y a la multitud de la hueste celestial, que atribuyen la gloria a Dios
en las alturas, que en la tierra haya paz y buena voluntad para con los hombres
La misericordia de Dios revelada a un mundo culpable,
en el regalo de su Hijo Jesucristo, reclamará un tributo eterno de alabanza. Cuán
lamentable hubiera sido nuestra condición, si el autor de nuestra existencia
hubiera visto que nos dejaría en bajo el poder de esas lujurias, que luchan
contra el alma. Satanás, el enemigo de todo bien, fue capaz de seducir a
nuestros padres cuando una vez fueron inocentes de su lealtad a Dios, y
hacerlos desagradables a la ira de su Creador. — y si no hubiera sido de
Jesucristo quien es más fuerte que el hombre fuerte armado, y es capaz de
someter todas las cosas para sí mismo, haya llevado a cabo el trabajo de
redención, ninguno de nuestra raza culpable, podría haber tenido una esperanza
de felicidad futura, o incluso la vida de entre los muertos.
Pero por el evangelio de la gracia de Dios, la vida y
la inmortalidad salen a la luz. Por el evangelio estamos seguros de un estado
futuro; y el autor de nuestra Salvación, no solo sufrió por nuestras ofensas, y
resucitó para nuestra justificación, sino que señaló claramente el camino al
cielo.
Tenemos motivos para estar agradecidos de que, a pesar
de toda nuestra indignidad, el evangelio continúa entre nosotros y tenemos la
libertad de adorar a nuestro Creador, de acuerdo con los dictados de la
conciencia, sin molestias ni atropellos.
Como las bendiciones del evangelio, y los privilegios
de naturaleza religiosa que disfrutamos, son sumamente preciosos, debemos
recordarlos con gratitud y rendirle al Señor los más cálidos afectos de nuestro
corazón por la continuación de ellos.
Tenemos motivos para estar agradecidos "por las
sonrisas de la divina Providencia sobre nosotros con respecto a las estaciones
del año y la salud general que se ha disfrutado". Dios ha sonreído sobre
el trabajo de los labradores a lo largo del año: Se ha complacido en otorgar
esas lluvias e influencias amables de los Cielos, que fueron necesarias para
perfeccionar los frutos de la tierra. Nuestros mercados están llenos de una
variedad de provisiones; y a pesar de la multitud de extraños entre nosotros,
no podemos quejarnos de que las necesidades de la vida nos son vendidas a un
precio apropiado.
Nuestra condición hubiera sido calamitosa más allá de
la expresión, si los corazones y las manos de nuestros hermanos no se hubieran
abierto para ayudarnos, cuando sufríamos por causa generales.
Agradecemos a nuestros generosos benefactores:
Agradecemos al Padre del universo, por permitirles e inclinarlos a hacer tanto
por nosotros: Y agradecemos a esos dignos Caballeros, que dedicaron alegremente
gran parte de su tiempo a cuidar el dinero y las provisiones. que se envían
desde varias partes y distribuyen a los necesitados entre nosotros, sin otra
recompensa, que el consuelo de hacer el bien.
Por lo tanto, hemos atendido algunas de las
bendiciones que Dios nos está otorgando en el curso de su providencia, lo que
nos proporciona las razones adecuadas para alabar y dar gracias.
Pero como estamos llamados, por la situación alarmante
de nuestros asuntos públicos, a cantar sobre los juicios del Señor, así como
sobre sus misericordias, ahora, de acuerdo con el método propuesto, tomaremos
nota de las calamidades que Dios ha permitido que nos suceda
Las calamidades a las que estamos más especialmente
llamados a prestar atención son las que surgen de "la controversia actual
entre Gran Bretaña y las colonias".
Es una calamidad que el parlamento haya resuelto:
"Que los colonos puedan ser transportados a Inglaterra y juzgados allí por
acusaciones de traición, o por encubrimiento de traiciones cometidas en las
colonias". - En caso de que cualquier estadounidense infeliz sea acusado
de traición y procesado De acuerdo con este acto, necesariamente se les
infligiría un castigo severo antes de determinar si eran culpables o no.
Es una calamidad que la religión católica romana se
establezca a través de la vasta provincia de Quebec, cuando, como observa un
escritor, "lo abyecto del proyecto de ley es cortar todas las libertades
del resto de las colonias".
Los estadounidenses, que han estado acostumbrados a la
guerra desde su infancia, derramarían su mejor sangre, en lugar de
"someterse a ser torres de madera o cajones de agua, para cualquier
ministerio o nación en el mundo".
Pero esperamos en Dios, y será nuestra oración diaria,
que las cosas nunca lleguen a esto. Esperamos que tenga lugar un plan de
acomodación sabio y equitativo. Para la salvación del estado padre, así como de
estos provincias, esperamos sinceramente que las medidas, con respecto a
Estados Unidos, adoptadas por el último parlamento y aplicadas con vigor por el
ministerio, puedan ser alteradas esencialmente por esto.
Pero esperamos en Dios, y será nuestra oración diaria,
que las cosas nunca lleguen a esto. Esperamos que tenga lugar un plan de
acomodación sabio y equitativo. Para la salvación del estado principal, así
como de estas provincias, esperamos sinceramente que las medidas, con respecto
a Estados Unidos, adoptadas por el último parlamento y aplicadas con vigor por
el ministerio, puedan ser alteradas esencialmente por esto.
Esperamos que los derechos y libertades de las
colonias puedan establecerse de manera sólida e inamovible: y que esta ciudad
pueda emerger de su estado actual angustiado y más calamitoso, y ser un lugar
más próspero, más rico y feliz que nunca. estado.
Entonces humillémonos ante Dios a causa de nuestros
pecados: Reformemos lo que sea que esté mal, - "Para que Dios se complazca
en continuar con nosotros las bendiciones que disfrutamos, y eliminar las
muestras de su disgusto, causando armonía y unión para ser restaurado el
vínculo entre la Gran Bretaña y estas colonias [Americanas], para que podamos
regocijarnos de nuevo en las sonrisas de nuestro soberano, y la posesión de
esos privilegios que nos han sido transmitidos, y tener la esperanza de que
sean transmitidos enteramente a la posteridad , bajo la sucesión protestante,
en la ilustre Casa de Hannover ".
Trad Caesar Arevalo
No hay comentarios:
Publicar un comentario