LA VERDAD

Este sitio es acerca la teología reformada tal como fue enseñada por los grandes e influyentes reformadores del siglo 16. El trabajo de ellos cambió la forma de ver el Cristianismo en términos de teología y liturgia. Fueron ellos que viendo la corrupción en la existente iglesia Católica desearon reformarla de acuerdo a Escritura, trayendo consigo la mas grande revolución religiosa y social que la historia de la iglesia haya sido testigo. Su legado sigue hoy en este siglo, y su influencia cambió Europa y dio nacimiento a los Estados Unidos de América.

jueves, noviembre 25, 2021

PROCLAMACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS POR GEORGE WASHINGTON 1789

 


PROCLAMACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS POR PRESIDENTE GEORGE WASHINGTON 1789

 

INTRODUCCIÓN

En 1789, el presidente George Washington emitió una proclamación que designaba el 26 de noviembre de ese año como un día nacional de acción de gracias para reconocer el papel de la providencia en la creación de los nuevos Estados Unidos y la nueva Constitución federal. Más tarde, el presidente Abraham Lincoln tomó medidas para designarlo como feriado federal permanente.

 

Proclamación del presidente de los Estados Unidos

Considerando que es deber de todas las naciones reconocer la providencia de Dios Todopoderoso, obedecer su voluntad, estar agradecidos por sus beneficios e implorar humildemente su protección y favor, y que ambas Cámaras del Congreso han solicitado por medio de su comité conjunto Recomendar al pueblo de los Estados Unidos un día público de acción de gracias y oración que se observará reconociendo con corazones agradecidos los muchos favores señalados de Dios Todopoderoso, especialmente brindándonos la oportunidad de establecer pacíficamente una forma de gobierno para su seguridad y felicidad. .

Ahora, pues, recomiendo y asigno el jueves 26 de noviembre próximo para que el Pueblo de estos Estados lo dedique al servicio de ese Ser grande y glorioso, que es el Autor benéfico de todo el bien que fue, es, y será ... para que podamos unirnos entonces para rendirle nuestro más sincero y humilde agradecimiento por su amable cuidado y protección a la gente de este país antes de que se convirtieran en una nación, por la señal y las múltiples misericordias, y las interposiciones favorables de su Providencia que experimentamos en el curso y la conclusión de la última guerra - por el gran grado de tranquilidad, unión y plenitud que hemos disfrutado desde entonces - por la manera pacífica y racional en la que hemos estado capacitado para establecer constituciones de gobierno para nuestra seguridad y felicidad, y en particular la nacional, ahora instituida recientemente, para la libertad civil y religiosa con la que somos bendecidos; y los medios que tenemos para adquirir y difundir conocimientos útiles; y en general por todos los grandes y variados favores que se ha complacido en conferirnos.

y también para que luego podamos unirnos para ofrecer humildemente nuestras oraciones y súplicas al gran Señor y Gobernante de las Naciones y suplicarle que perdone nuestras transgresiones nacionales y de otro tipo, para permitirnos a todos, ya sea en puestos públicos o privados, realizar nuestras varios y relativos deberes de manera adecuada y puntual - hacer de nuestro gobierno nacional una bendición para todo el pueblo, siendo constantemente un Gobierno de leyes sabias, justas y constitucionales, ejecutadas y obedecidas discreta y fielmente - proteger y orientar a todos los Soberanos y Naciones (especialmente aquellas que nos han mostrado bondad) y bendecirlas con buen gobierno, paz y concordia - Promover el conocimiento y la práctica de la verdadera religión y virtud, y el aumento de la ciencia entre ellos y nosotros - y en general para otorgar a toda la Humanidad tal grado de prosperidad temporal como solo él sabe que es mejor.

Escrito bajo mi propia mano en la Ciudad de New York este tercer día de Octubre del año de Nuestro Señor 1789

G. Washington

 

Trad. Caesar Arevalo

Nov. 25 2021

 

FUENTE:

George Washington, Proclamación de Acción de Gracias de 1789, extraído de https://www.mountvernon.org/education/primary-sources-2/article/thanksgiving-proclamation-of-1789/

 

viernes, noviembre 12, 2021

COMO HACER UN SERVICIO DE "ACCIÓN DE GRACIAS" SEGÚN EL DIRECTORIO

 

INTRODUCCIÓN

La práctica del día de Acción de Gracias en los Estados Unidos se fundamenta en la teología de los reformadores en Europa. El Directorio de Adoración Pública presbiteriana de 1645 menciona el día de Acción de gracias como parte de la adoración pública a Dios. Leamos lo que dice y como se debe de llevar a cabo.


REFERENTE A LA OBSERVACION DE DIAS PUBLICOS DE ACCION DE GRACIAS

 

 CUANDO deba guardarse un día de ese tipo, notifíquelo, y de la ocasión, en algún momento conveniente antes del dia, para que el pueblo se prepare mejor para ese dia.

Cuando llegue el día, y la congregación (después de los preparativos privados) esté reunida, el ministro debe comenzar con una palabra de exhortación, para incitar al pueblo al deber para el cual se ha cumplido, y con una breve oración pidiendo la ayuda y la asistencia de Dios, la bendición (como en otras reuniones para el culto público) de acuerdo con la ocasión particular de su reunión.

Que entonces se haga alguna narración concisa de la liberación obtenida, o de la misericordia recibida, o de cualquier cosa que haya ocasionado esa reunión de la congregación, para que todos puedan entenderla mejor, o tener la mente puesta en ella y verse más afectados por ella.

Y, debido a que el canto de salmos es de todas las demás la ordenanza la más apropiada para expresar gozo y acción de gracias, cante algún salmo o salmos pertinentes con ese propósito, antes o después de la lectura de alguna porción de la Palabra apropiada para el presente asunto.

Luego, que el ministro, que ha de predicar, prosiga con la exhortación y la oración antes de su sermón, con especial referencia a la obra presente; después de lo cual, predique sobre algún texto de la Escritura pertinente a la ocasión.

Terminado el sermón, que no sólo ore, como en otras ocasiones después de que se dirige la predicación, recordando las necesidades de la Iglesia, el Rey y el Estado (si antes del sermón se omitieron), sino que se amplíe en debida y solemne acción de gracias por las misericordias y liberaciones anteriores; pero más especialmente por lo que en el presente los convoca a dar gracias: con humilde petición por la continuación y renovación de las misericordias habituales de Dios, según sea necesario, y por la gracia santificadora para hacer un uso correcto de ellas. Y así, habiendo cantado otro salmo, adecuado a la misericordia, que despida a la congregación con una bendición, para que tengan un tiempo conveniente para su comida y refrigerio.

Pero el ministro (antes de su destitución) debe advertirles solemnemente que se cuiden de todos los excesos y disturbios, que tienden a la glotonería o la embriaguez, y mucho más de estos pecados mismos, al comer y refrescarse; y cuidar que su regocijo y gozo no sea carnal, sino espiritual, lo cual puede hacer que la alabanza de Dios sea gloriosa, y que ellos mismos sean humildes y sobrios; y que tanto su alimentación como su regocijo puedan hacerlos más alegres y duradero, más para celebrar sus alabanzas en medio de la congregación, cuando regresen a ella en la parte restante de ese día.

 

Trad Caesar Arevalo

 

FUENTE:

El directorio para la adoración pública de Dios. Un ACTO del PARLAMENTO del REINO de ESCOCIA, que aprueba y establece el DIRECTORIO para el Culto Público, EDIMBURGO, 6 de febrero de 1645. Extraído de https://www.apuritansmind.com/westminster-standards/directory-of-publick-worship/