LA VERDAD

Este sitio es acerca la teología reformada tal como fue enseñada por los grandes e influyentes reformadores del siglo 16. El trabajo de ellos cambió la forma de ver el Cristianismo en términos de teología y liturgia. Fueron ellos que viendo la corrupción en la existente iglesia Católica desearon reformarla de acuerdo a Escritura, trayendo consigo la mas grande revolución religiosa y social que la historia de la iglesia haya sido testigo. Su legado sigue hoy en este siglo, y su influencia cambió Europa y dio nacimiento a los Estados Unidos de América.

lunes, octubre 31, 2022

PAPA JUAN PABLO II Y LUTERO

 



INTRODUCCION

En 1983 papa Juan Pablo II expresó comentarios positivos en referencia al 500 aniversario del nacimiento de Martin Lutero. El mundialmente conocido periódico New York Time publicó un artículo referente a ese evento. Pueden tener acceso por internet previa subscripcion. A continuación, mi traducción del artículo:

EL PAPA ELOGIA A LUTERO EN UN LLAMADO A LA UNIDAD EN ANIVERSARIO DE PROTESTA

El Papa Juan Pablo II, en una carta emitida hoy, elogió a Martín Lutero, el padre de la Reforma que fue excomulgado de la Iglesia Católica Romana, y dijo que el mundo aún está "experimentando su gran impacto en la historia".

Sus comentarios estaban contenidos en una carta al presidente del Secretariado Pontificio para la Unión de los Cristianos, el cardenal Johannes Willebrands, con motivo del aniversario de Martín Lutero, cuyo 500 cumpleaños se celebrará el próximo jueves. El texto de la carta fue hecho público por el Vaticano,

En un desarrollo relacionado, se anunció que el Papa Juan Pablo predicaría el 11 de diciembre en una iglesia luterana aquí. El anuncio fue hecho por Christoph Meyer, decano de la iglesia, la Iglesia Evangélica Luterana Christoph, que ha servido a la comunidad alemana residente durante 168 años. El servicio se llevará a cabo en alemán y el Papa predicará en el idioma de Martín Lutero.

La carta del Papa al cardenal Willebrands, estaba fechada el 31 de octubre de 1983, aniversario de la fecha en 1517 cuando Lutero clavó sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg, Alemania, dando origen a la Reforma protestante. El Papa escribió la carta al cardenal Willebrands, arzobispo de Utrecht, en alemán.

El Papa se refirió a Lutero como el teólogo que "contribuyó de manera sustancial al cambio radical de la realidad eclesiástica y secular en Occidente". Y continuó: "Nuestro mundo todavía experimenta su gran impacto en la historia".

El Papa constató con satisfacción que las iglesias protestantes habían declarado el año del aniversario como una ocasión que debe servir a "un auténtico espíritu ecuménico" y dijo que lo veía como una "invitación fraterna" a una reflexión conjunta sobre la historia y herencia de Lutero.

Los estudios católico-romanos y protestantes han arrojado una imagen más equilibrada de la personalidad de Lutero y de las realidades del siglo XVI, continuó el Papa, y mostró que ''la ruptura en la unidad eclesiástica no puede reducirse a la falta de comprensión por parte de las autoridades de la Iglesia Católica o únicamente a la falta de comprensión de Lutero del verdadero catolicismo, incluso si ambos factores jugaron un papel”.

El Papa llamó a continuar con la investigación histórica, ''que no tome partido, y sea motivada únicamente por la búsqueda de la verdad'', para brindar ''una imagen fiel'' de Lutero y la Reforma. ''La culpa, dondequiera que exista, debe ser reconocida, de cualquier lado que se encuentre'', escribió el Papa: Continuar la búsqueda de Unidad

Juan Pablo hizo un llamado al cardenal Willebrands para continuar el diálogo ecuménico en busca de la restauración de la unidad cristiana y ofreció una oración y bendición especial por este trabajo.

“La clarificación de la historia que vuelve al pasado y cuyo significado persiste debe ir a la par con el diálogo de fe que en este momento emprendemos para buscar la unidad”, escribió el Papa.

El Papa dijo que el año del aniversario era ''una ocasión para meditar, en la verdad y la caridad cristianas, sobre ese evento grabado en la historia que fue la época de la Reforma''.

''Es hora de que nos alejemos de los acontecimientos históricos y aseguremos que a menudo se comprendan y evoquen mejor'', dijo el Papa. Juan Pablo dijo que Lutero era un hombre de "profunda religiosidad" que estaba "impulsado por el examen de la salvación eterna". Visita papal organizada el año pasado

El Sr. Meyer, el deán de la iglesia luterana donde el Papa predicará el próximo mes, dijo en una entrevista telefónica que la visita del Papa se había arreglado hace más de un año, cuando Juan Pablo hizo una llamada el domingo por la tarde a la parroquia católica romana en que se encuentra la iglesia luterana. Las autoridades católicas invitaron al Sr. Meyer ya los miembros de la junta de su congregación a asistir al servicio del Papa.

Para sorpresa del Sr. Meyer, uno de los miembros de la junta se acercó a John Paul y le preguntó si participaría en un servicio luterano durante el año del aniversario. El párroco protestante recordó esta noche que se sorprendió aún más cuando el Papa respondió "".

Dos días después, el Sr. Meyer dijo que asistió a un servicio ecuménico en presencia del Papa y aprovechó la ocasión para acercarse a Juan Pablo II para continuar la conversación anterior. Dijo que Juan Pablo accedió rápidamente a celebrar el sermón prometido en su iglesia y especificó que quería hacerlo durante el período de Adviento, que dijo que era un tiempo de penitencia y reflexión. El 11 de diciembre es el tercer domingo de Adviento.

Al anunciar el evento esta noche, una agencia de prensa de las iglesias evangélicas italianas dijo que antes de la participación del Papa en el servicio luterano, la comunidad luterana de Roma publicaría una declaración de que recibir al Papa en su iglesia no significa el reconocimiento de la autoridad papal sobre el Iglesia luterana.

El Sr. Meyer dijo que no conocía el contenido del sermón del Papa, pero dijo que era razonable esperar que contuviera una declaración sobre Lutero."


COMENTARIO

El diálogo continúa hasta ahora con el papa Francisco, y se espera también que este diálogo se extienda en una revisión de la eucaristía en donde puedan participar Luteranos y otros cristianos no Católicos. Por otro lado, grupos católicos tradicionales o pre-Vaticano II critican duramente la unión entre católicos y no católicos a quienes consideran "heréticos."


Caesar M Arevalo


FUENTE: 

"EL PAPA ELOGIA A LUTERO EN UN LLAMADO A LA UNIDAD EN ANIVERSARIO DE PROTESTA" Por Henry Kamm, especial para el New York Times. (6 de noviembre de 1983)  https://www.nytimes.com/1983/11/06/world/pope-praises-luther-in-an-appeal-for-unity-on-protest-anniversary.html

No hay comentarios: