(Esta versión reducida del gran "Embarque de los Peregrinos" de Weir, pintado en 1843 como parte de una comisión gubernamental para la decoración de la Rotonda del Capitolio en Washington D.C.)
INTRODUCCIÓN
Viendo el ataque frontal a las raíces cristianas de los Estados Unidos por parte de grupos marxistas, demócratas, cadenas de redes sociales, medios de "información" en la internet, y otros que tratan de re-escribir la verdadera historia de los Estados Unidos y reducirlos a puros seculares, deistas, anti Cristianos, hambrientos de dinero, oro, y poder, racistas, sexistas, explotadores, etc., es importante poner los hechos tal como es pues de lo contrario la gran masa de personas que por una u otra razón no se molestan en investigar y solo dependen de los que los medios de desinformación les dice terminan creyendo mentiras y falsedades.
A continuación he traducido una resolución presentantada al Congreso de los Estados Unidos en Mayo de 2009 con respecto a la herencia espiritual y religiosa de los Estados Unidos, esta resolución vino justo durante la presidencia de Barak Hussein Obama. Con un respaldo de mas de 70 congresistas repubicanos y solo 7 demócratas, la resolución describe en forma sucinta las evidencias historicas Cristianas de la fundación de los Estados Unidos. Muchos ignoran que existe una resolución del gobierno, y es necesario que lo lean y sepan pues los revisionistas marxistas no descansan en borrar la historia cristiana de esta nación.
H.Res. 397 (111th): Afirmando la rica historia espiritual y religiosa de la fundación y posterior historia de nuestra Nación y expresando su apoyo a la designación de la primera semana de mayo como "Semana de la Herencia Espiritual de Estados Unidos" para el aprecio y la educación sobre la historia de la fe religiosa de Estados Unidos.
4 de Mayo de 2009
Acción
Sr. Forbes (para él mismo, Sr. McIntyre, Sr. Lamborn,
Sr. McCotter, Sr. Neugebauer, Sr. Akin, Sr. Latta, Sr. Jordan de Ohio, Sr.
Franks de Arizona, Sr. Wilson de Carolina del Sur, Sra. Blackburn, Sra. Foxx,
Sr. Gingrey de Georgia, Sr. Jones, Sr. Wolf, Sr. Turner, Sr. Aderholt, Sr.
Conaway, Sr. Smith de Texas, Sr. Hoekstra, Sr. Young de Florida, El Sr. Wamp,
el Sr. Kline de Minnesota, el Sr. Davis de Tennessee y el Sr. Bishop de Utah)
presentaron la siguiente resolución; que fue remitida al Comité de Supervisión
y Reforma Gubernamental
RESOLUCIÓN
Afirmando la
rica historia espiritual y religiosa de la fundación de nuestra nación y
posterior historia, y expresando su apoyo a la designación de la primera semana de mayo como ``La Semana
de la herencia espiritual de Estados Unidos '' para la apreciación y la
educación sobre la historia de la fe religiosa en América.
La consideración de la fe religiosa no solo fue
importante en la vida oficial estadounidense durante los períodos del descubrimiento,
exploración, colonización y crecimiento, pero también ha sido reconocida e
incorporada en las 3 ramas de la Gobierno Federal desde sus inicios;
Considerando que la Corte Suprema de los Estados
Unidos afirmó este hecho evidente en un fallo unánime declarando `` Este es un
pueblo religioso. . . Desde el
descubrimiento de este continente hasta la hora actual, hay una solo voz
haciendo esta afirmación '';
Mientras que los politólogos han documentado que la más
citada fuente en el período político conocido como La Era de la Fundación fue
la Biblia;
Mientras que el primer acto del primer Congreso de
Estados Unidos en 1774 fue pedirle a un ministro abrir con oración y liderar el
Congreso en la lectura de 4 capítulos de la Biblia;
Considerando que el Congreso asistía regularmente a la
iglesia y al servicio Divino juntos en masa;
Mientras que a lo largo de la fundación
estadounidense, el Congreso asignó dinero con frecuencia para los misioneros y
para la instrucción religiosa, una práctica que el Congreso ha repetido durante
décadas después de la aprobación de la Constitución y la Primera Enmienda;
Mientras que en 1776, el Congreso aprobó la
Declaración de Independencia con sus 4 reconocimientos religiosos directos que
se refieren a Dios como el Creador (`` Todos las personas están dotadas por su
Creador de ciertos derechos inalienables,
que entre estos se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la
felicidad ''), el Legislador (`` las
leyes de la naturaleza y el Dios de la naturaleza ''), el Juez (`` apelando al Juez Supremo del mundo ''), y
el Protector (`` con una firme confianza en la protección de la Divina
Providencia '');
Mientras que al aprobar la Declaración de
Independencia, John Adams declaró que el
4 de julio `` debe conmemorarse como el día de la liberación por actos solemnes
de devoción al Dios Todopoderoso '';
Considerando que 4 días después de la aprobación de la
Declaración, se tocó la Campana de la Libertad;
Considerando que la Campana de la Libertad fue
nombrada por la inscripción bíblica de Levítico 25:10 estampada a su alrededor:
`` Proclame la libertad en toda la tierra, para todos sus habitantes'';
Mientras que en 1777, el Congreso, enfrentando una
escasez nacional de `` Biblias para nuestras escuelas y familias, y para el
culto público de Dios en nuestras
iglesias '', anunció que `` deseaban tener una Biblia impresa bajo su cuidado y por su inspiración'' y por lo
tanto ordenó 20,000 copias de la Biblia
para ser importadas`` a los diferentes puertos de los Estados de la Unión '';
Mientras que en 1782, el Congreso siguió un plan para
imprimir una Biblia que sería edición de las Sagradas Escrituras para uso de
las escuelas '' y por tanto aprobó la producción de la primera Biblia en inglés
impresa en América que contó con el respaldo del Congreso de que `` los Estados
Unidos Estados reunidos en el Congreso.
. . recomiendan esta edición de la Biblia a los habitantes de los Estados
Unidos '';
Mientras que en 1782, el Congreso adoptó (y ha
reafirmado en numerosos ocasiones) el
Sello Nacional con su lema latino ``Annuit Coeptis '', que significa ``Dios ha favorecido nuestras
empresas '', junto con el ojo de la Providencia en un triángulo sobre una
pirámide, el ojo y el lema ``aluden a
las numerosas interposiciones señaladas de la Providencia a favor de la causa
Americana'';
Considerando que el Tratado de París de 1783 que
oficialmente puso fin a la Revolución y estableció América como independiente
comienza con la denominación “en el nombre de la Santísima e indivisible
Trinidad '';
Mientras que en 1787, en la Convención Constitucional
de Filadelfia, Benjamín Franklin declaró: `` Dios gobierna en los asuntos de
los hombres. Y si un gorrión no puede caer al suelo sin su aviso, es probable
que algún imperio pueda levantarse sin su ayuda? . . . Sin su concurrente ayuda,
triunfaremos en este edificio político no mejor que los constructores de Babel
'';
Considerando que los delegados a la Convención
Constitucional concluyeron su trabajo con en efecto, colocando un signo de
puntuación religioso al final de la Constitución en la Cláusula de Atestación,
señalando no solo que habían completado el trabajo con `` el consentimiento
unánime de los Estados presentes '' pero lo habían hecho `` en el año de
nuestro Señor mil siete y cientos ochenta y siete '';
Mientras que James Madison declaró que veía la
Constitución terminada como un producto
de ``el dedo de esa Mano Todopoderosa
que ha sido tan frecuente y
significativamente extendida para nuestro alivio en las etapas críticas de Revolución '', y George Washington la vio
como `` poco menos que un milagro '', y Benjamín Franklin creía que su
escritura había sido `` influenciada, guiada y gobernada por ese omnipotente,
omnipresente y Gobernante benéfico, en
quien todos los espíritus inferiores viven, se mueven y tienen su ser '';
Considerando que, de 1787 a 1788, las convenciones
estatales para ratificar La
constitución de los Estados Unidos no solo comenzó con la oración, sino que
incluso se reunió en el edificio de la iglesia.
Mientras que en 1795, durante la construcción del
Capitolio, se instituyó una práctica por
el cual `` el culto público ahora se administra regularmente en el Capitolio, todos los domingos por la mañana, a las 11 en
punto '';
Mientras que en 1789, el primer Congreso Federal, el
Congreso que redactó el proyecto de ley de derechos, incluida la Primera Enmienda,
asignó fondos federales para pagar a los capellanes para que oren en la
apertura de todas las sesiones, una práctica que ha continuado hasta el día de
hoy, con el Congreso no solo financiando sus capellanes del Congreso, sino
también los salarios y operaciones de más de 4,500 capellanes militares;
Mientras que en 1789, el Congreso, en medio de la
elaboración de la Declaración de Derechos y la Primera Enmienda, aprobó la
primera ley federal que toca la educación, declarando que `` La religión, la
moral y el conocimiento, siendo necesarios para un buen gobierno y la felicidad
de la humanidad, las escuelas y los medios de la educación, serán siempre promovidas'';
Mientras que en 1789, el mismo día en que el Congreso
terminó de redactar la Primera Enmienda, solicitó al presidente Washington que
declarara un día nacional de oración y acción de gracias, resultando en la
primera Proclamación oficial federal de Acción de Gracias que declaró `` es
deber de todas las naciones reconocer la providencia de Dios
Todopoderoso, obedecer su voluntad, ser agradecido por Sus beneficios, y
humildemente implorar Su protección y favor '';
Mientras que en 1800, el Congreso promulgó
regulaciones navales que requerían el servicio Divino que se realizará dos
veces al día a bordo, todos los barcos y embarcaciones en la marina '', con un
sermón predicado cada domingo;
Mientras que en 1800, el Congreso aprobó el uso de la
estructura del Capitolio recién terminado como un edificio de iglesia, con
servicios Divinos que se llevarán a cabo cada Domingo en el Salón de la Casa,
administrado alternativamente por los capellanes la Casa de representantes y del
Senado;
Mientras que en 1853, el Congreso declaró que los capellanes
del Congreso tienen un `` deber para llevar a cabo servicios religiosos
semanalmente en el Salón de la Casa de
Representantes '';
Mientras que en 1867, la iglesia del Capitolio era la
iglesia más grande de Washington, DC, con una capacidad de hasta 2,000 personas
a la semana asistiendo al servicio dominical en el Cámara de la casa de
representantes;
Mientras que para 1815, más de 2,000 llamadas
gubernamentales oficiales a la oración habían sido emitidas tanto a nivel
estatal como federal, con miles más emitidas desde 1815;
Mientras que en 1853, el Senado de los Estados Unidos
declaró que los Padres Fundadores `` no tenían miedo ni celos de la religión
misma, ni deseaban ver nosotros un
pueblo irreligioso. . . no pretendían esparcir por todas las autoridades públicas y toda la acción
pública de la nación el espectáculo
muerto y repugnante de apatía atea '';
Mientras que en 1854, la Cámara de Representantes de
los Estados Unidos declaró:
La religión
debe ser considerada como el fundamento sobre el cual todo
la
estructura descansa. . . la Cristiandad; en sus principios generales, es el
gran
elemento conservador en el que debemos confiar para la pureza y
permanencia de las instituciones libres '';
Mientras que en 1864, por ley, el Congreso agregó ``
In God We Trust '' a las monedas estadounidenses;
Mientras que en 1864, el Congreso aprobó una ley que
autorizaba a cada estado a exhibir estatuas de 2 de sus héroes en el Capitolio
de los Estados Unidos, resultando en numerosas estatuas de notables clérigos y
líderes cristianos en el Capitolio, incluidos los ministros del Evangelio como
los Revs. James A. Garfield, John Peter
Muhlenberg, Jonathan Trumbull, Roger Williams, Jason Lee, Marcus Whitman y Martin Luther King
Jr., teólogos del Evangelio como Roger Sherman, sacerdotes católicos como el
padre Damien, Jacques Marquette, Eusebio Kino y Junipero Serra, monjas
católicas como Madre Joseph y muchos otros líderes religiosos;
Mientras que en 1870, el Gobierno Federal hizo la
Navidad (un reconocimiento al nacimiento de Cristo, un evento
descrito por la Corte Suprema de los Estados Unidos como`` reconocido en el
mundo occidental durante 20 siglos, y en este país por el pueblo, el Poder Ejecutivo,
el Congreso y los tribunales durante 2
siglos '') y Acción de Gracias como feriados oficiales;
Considerando que, a partir de 1904 y continuando
durante el siguiente medio siglo, el gobierno Federal imprimió y distribuyó La Vida
y la Moral de Jesús de Nazaret para el uso de los miembros del Congreso debido
a las importantes enseñanzas que
contenía;
Mientras que en 1931, el Congreso adoptó por ley la
Bandera de las Estrellas como el Himno Nacional oficial, con frases como `` que
el cielo y la tierra rescatada Alabado sea el Poder que nos ha hecho y
preservado la nación '' y ``este es nuestro lema: `` ¡En Dios está nuestra
confianza! '';
Mientras que en 1954, el Congreso agregó por ley la
frase `` una nación bajo Dios'' a la
promesa de lealtad;
Mientras que en 1954, se agregó al Capitolio una sala
especial de oración del Congreso con un banco para arrodillarse, un altar, una
Biblia abierta, una inspiradora ventana de cristal con George Washington
arrodillado en oración, la declaración del Salmo 16: 1: `` Guárdame, oh Dios, porque
en ti confío '', y la frase `` Esta nación bajo Dios '' mostrada sobre las
rodillas a Washington en oración;
Mientras que en 1956, el Congreso estableció por ley
que `` En Dios confiamos '' en el lema nacional, y agregó la frase a la moneda
estadounidense; Considerando que las constituciones de cada uno de los 50
Estados, ya sea en el preámbulo o en cuerpo, deba reconocer explícitamente o
expresar gratitud a Dios;
Considerando que la primera inauguración presidencial
de Estados Unidos incorporó 7
actividades religiosas, que incluyen--
(1) el uso
de la Biblia para administrar el juramento;
(2)
afirmando la naturaleza religiosa del juramento agregando la oración “¡Así que
ayúdame Dios! '' Al juramento;
(3)
oraciones inaugurales ofrecidas por el Presidente;
(4)
contenido religioso en el discurso inaugural;
(5) líderes
civiles llamando a la gente a la oración o al reconocimiento de
Dios;
(6) los servicios de adoración inaugural a los que
asistió en masa el Congreso como parte oficial de las actividades del Congreso;
y
(7)
oraciones inaugurales dirigidas por el clero, actividades que se han replicado
en todo o en parte por cada presidente subsiguiente;
Considerando que el presidente George Washington
declaró: `` De todas las disposiciones y Los hábitos que conducen a la
prosperidad política, la religión y la moral son soportes esenciales '';
Considerando que el presidente John Adams, uno de los
dos únicos firmantes de la Declaración de Derechos y Primera Enmienda, declaró
`` Como seguridad y prosperidad de las naciones dependen en última instancia y
esencialmente de la protección y la bendición de Dios Todopoderoso, y el
reconocimiento nacional de esta verdad no es solo un deber indispensable que el
pueblo le debe '';
Considerando que el presidente Jefferson no solo
asistió a los servicios divinos en el Capitolio a lo largo de su presidencia y
tuvo a la Banda Naval tocando en los servicios,
pero durante su administración los servicios de la iglesia también se
iniciaron en el Departamento de Guerra y el Departamento del Tesoro,
permitiendo así a los fieles en cualquier domingo la opción de asistir a la
iglesia en el Capitolio, el Departamento de Guerra o el Departamento del Tesoro
de los Estados Unidos si es así lo deseaban.
Considerando que Thomas Jefferson instó a los
gobiernos locales a poner tierras disponibles específicamente para propósitos
cristianos, proporcionó fondos federales para la obra misionera entre las
tribus indígenas, y declaró que las escuelas religiosas recibirían ``el
patrocinio del gobierno '';
Mientras que el presidente Andrew Jackson declaró que
la Biblia ``es la roca sobre la que nuestra República descansa '';
Considerando que el presidente Abraham Lincoln declaró
que la Biblia ``es el mejor regalo que Dios ha dado a los hombres. . . sin ello
eso, no podríamos distinguir el bien del mal ''
Considerando que el presidente William McKinley
declaró que `` Nuestra fe nos enseña que no hay confianza más segura que en el
Dios de nuestros padres, quien ha favorecido singularmente al pueblo
estadounidense en todos los juicios nacionales, y no nos abandonará mientras
obedezcamos Sus mandamientos y andemos humildemente en sus huellas '';
El presidente Teddy Roosevelt declaró: `` El decálogo
y la regla de oro deben ser la base de todo esfuerzo exitoso para mejorar
nuestra vida social o política '';
Mientras que el presidente Woodrow Wilson declaró que los
``Estados Unidos nació para ejemplificar esa devoción a los elementos de
justicia que se derivan de las
revelaciones de la Sagrada Escritura '';
Mientras que el presidente Herbert Hoover declaró que
`` la vida estadounidense se construye y solo puede sobrevivir, sobre. . . [la]
filosofía fundamental anunciada por el Salvador hace diecinueve siglos '';
Considerando que el presidente Franklin D. Roosevelt
no solo lideró la nación en 6 minutos de oración durante el Día “D” el 6 de
junio de 1944, pero también declaró que `` Si no nos prepararemos para dar todo
lo que tenemos y todo lo que somos para preservar la civilización cristiana en
nuestra tierra, iremos a
destrucción'';
Considerando que el presidente Harry S. Truman declaró
que `` La base fundamental La ley de esta nación le fue dada a Moisés en el
monte. La base fundamental de Nuestra Declaración de Derechos proviene de las
enseñanzas que obtenemos del Éxodo y San Mateo, de Isaías y San Pablo '';
Mientras que el presidente Harry S. Truman le dijo a
un grupo que estaba de gira por Washington, DC, que `` Verás, mientras haces
tus rondas, que esta Nación fue establecido por hombres que creían en Dios. . .
. Verás la evidencia de esta profunda fe
religiosa en todas partes '';
Mientras que el presidente Dwight D. Eisenhower
declaró que `` sin Dios no podría haber una forma de gobierno estadounidense,
ni una forma de vida estadounidense. El reconocimiento del Ser Supremo es el
primero, el más básico, la expresión del americanismo. Así lo vieron los padres
fundadores de América, y así, con
la ayuda de Dios, seguirá siendo '' en una declaración luego repetida con la
aprobación del presidente Gerald Ford;
Mientras que el presidente John F. Kennedy declaró que
`` los derechos del hombre no vienen de la generosidad del estado pero de la
mano de Dios '';
Mientras que el presidente Ronald Reagan, después de
señalar `` El Congreso de los Estados Unidos, en reconocimiento a la
contribución única de la Biblia en
dando forma a la historia y el carácter de esta nación y de muchos de
sus ciudadanos, solicitó al
Presidente que designe el año 1983 como el `` Año de la Biblia '', oficialmente
declarado 1983 como `` El año de La biblia '';
Mientras que todos los demás presidentes han
reconocido de manera similar el papel de Dios y la fe religiosa en la vida
pública de América;
Considerando que todas las sesiones de la Corte
Suprema de los Estados Unidos comienzan con el anuncio legal de: `` Dios salve
a los Estados Unidos”
Considerando que una parte regular e integral de las
actividades oficiales en los tribunales federales, incluida la Corte Suprema de
Estados Unidos, fue la inclusión de la
oración de un ministro del Evangelio;
Mientras que la Corte Suprema de los Estados Unidos ha
declarado a lo largo del curso de la
historia de nuestra nación de que Estados Unidos es un `` país cristiano '', ``
una nación cristiana '', `` un pueblo cristiano '', `` un pueblo religioso cuyas instituciones presuponen un Ser
Supremo '', y que `` no podemos leer en
la Declaración de Derechos una filosofía de hostilidad hacia la religión '';
Mientras que el juez John Jay, autor de los Escritos
Federalistas y original Juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, instó a
recordar `` El más eficaz medio para asegurar la continuidad de nuestras
libertades civiles y religiosas es siempre recordar con reverencia y gratitud
la Fuente de la cual fluyen '';
Mientras que el juez James Wilson, firmante de la
Constitución, declaró que `` La ley humana debe basar su autoridad en última
instancia en la autoridad de esa ley que
es Divina. . . Lejos de ser rivales o enemigos, la religión y la ley son
hermanas gemelas, amigas y asistentes mutuas '';
Mientras que el juez William Paterson, firmante de la
Constitución, declaró que ``
Religión y moralidad. . . [son] necesarios para un buen gobierno, buenas órdenes y buenas leyes '';
Mientras que el presidente George Washington, que
aprobó los primeros actos legales organizando el Poder Judicial Federal,
preguntó: `` ¿Dónde está la seguridad para la
propiedad, reputación, vida, y el sentido de obligación religiosa si abandonamos
los juramentos en los tribunales de justicia? '';
Considerando que algunos de los monumentos, edificios
y puntos de referencia más importantes de Washington, DC, incluye palabras,
símbolos e imágenes religiosas;
Mientras que en el Capitolio de los Estados Unidos la
declaración `` In God We Trust '' es
exhibido prominentemente tanto en la Cámara de Representantes como en el
Senado de los Estados Unidos
Observando alrededor de la parte superior de las
paredes en la Cámara de representantes aparecen imágenes de 23 grandes legisladores de todos los siglos,
pero Moisés (el legislador, quien - según la Biblia - originalmente recibió la
ley de Dios,) es el único legislador honrado con una vista de rostro completo,
mirando hacia abajo en los procedimientos de la Cámara;
Mientras que el arte religioso se encuentra en todo el
Capitolio de los Estados Unidos, incluso en la Rotonda donde el servicio de
oración de Cristóbal Colón, el bautismo de Pocahontas y la oración y el estudio
bíblico de los Peregrinos se muestran todos de forma destacada; en el Cox
Corridor del Capitolio donde las palabras `` ¡América! Dios derramó Su gracia
sobre ti '' están inscritos en la entrada este del Senado con las palabras ``
Annuit Coeptis ''que en latín significa ``Dios ha favorecido nuestras empresas
''; y en numerosos otros lugares;
Considerando que las imágenes de los Diez Mandamientos
se encuentran en muchos edificios federales en Washington, DC, incluso en
bronce en el piso del Nacional de los
Archivos de la nación; en una estatua de bronce de Moisés en la Sala de
Lectura Principal de la Biblioteca del Congreso; en numerosos lugares de la
Corte Suprema de EE. UU., incluso en el friso sobre los jueces, la puerta de
roble en la parte trasera de la Cámara, el ápice del hastial, y en docenas de
lugares que rodea los asientos de la barra de la Corte Suprema;
Mientras que en el Monumento a Washington no solo hay
numerosos versículos de la Biblia y Reconocimientos religiosos tallados en
bloques conmemorativos en las paredes, incluyendo las frases: `` Santidad al
Señor '' (Éxodo 28:26, 30:30,
Isaías 23:18, Zacarías 14:20), `` Escudriña las Escrituras '' (Juan
5:39), `` Bendita sea la memoria
de los justos '' (Proverbios 10: 7), `` Que el cielo continúe beneficiando esta
nación '', y `` En Dios confiamos '', pero la inscripción latina “Laus Deo” que
significa `` Alabado sea Dios '' está grabada en la piedra angular del
monumento;
Considerando que de las 5 áreas dentro del Jefferson
Memorial en las que las palabras de Jefferson han sido talladas, 4 están
centradas en Dios, incluida la declaración de Jefferson que ``Dios que nos dio
la vida, nos dio la libertad. ¿Puede las libertades de una nación estén seguras
cuando hemos eliminado la convicción de que estas libertades son el don de
Dios? De verdad tiemblo por mi patria
cuando reflexiono que Dios es justo, que su justicia no puede dormir siempre
'';
Considerando que el Lincoln Memorial contiene
numerosos reconocimientos de Dios y citas de versículos de la Biblia, incluidas
las declaraciones de que ``aquí resuelto altamente que. . . esta nación bajo
Dios. . . no perecerá desde la tierra ''; `` El Todopoderoso tiene sus propios
propósitos. `¡Ay del mundo debido a las ofensas; porque es necesario que vengan
las ofensas, pero ¡Ay de aquel hombre por quien viene la transgresión ''
'(Mateo 18: 7), `` como fue dicho hace tres mil años, por lo que todavía debe
decirse que los juicios del Señor que son verdaderos y justos '' (Salmos 19:
9), `` uno día cada valle será exaltado y cada colina y montaña será humillada,
los lugares ásperos se allanarán, y los lugares tortuosos será enderezados y la
gloria del Señor será revelada y toda carne lo verá junto'' (el discurso del
Dr. Martin Luther King, basado en Isaías 40: 4-5);
Mientras que en la Biblioteca del Congreso, La Biblia
gigante de Mainz y La Biblia de Gutenberg Biblia están en una exhibición
permanente prominente, y grabados en las paredes están los versículos de la
Biblia, que incluyen: ``La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no lo
comprenden '' (Juan 1: 5), `` la sabiduría es la cosa principal; por lo tanto,
adquiere sabiduría y con todo lo que obtengas, obtén entendimiento '' (Proverbios 4: 7), ``
¿Qué pide el Señor de ti, sino hacer la justicia, amar la misericordia y
caminar humildemente con tu Dios ''
(Miqueas 6: 8), y `` Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el
firmamento muestra la obra de sus manos '' (Salmo 19: 1);
Mientras que muchos otros de los líderes
gubernamentales estadounidenses más importantes, instituciones, monumentos,
edificios y puntos de referencia, ambos abiertamente reconocen e incorporan
palabras, símbolos e imágenes religiosas en sedes oficiales;
Considerando que tales reconocimientos son aún más
frecuentes a nivel estatal y local que a nivel federal, donde miles de tales
reconocimientos existen, y
Considerando que la primera semana de Mayo de cada año
sería una semana apropiada para designar como ``Semana de la herencia
espiritual de Estados Unidos '': ahora, por lo tanto,
Se resuelve, que la Cámara de Representantes de los
Estados Unidos--
(1)
afirma la riqueza espiritual y la historia de la diversidad religiosa de la
fundación y posterior historia de nuestra Nación, incluido hasta el día actual;
(2)
reconoce que los fundamentos religiosos de la fe en que los Estados Unidos fue
construido son los pilares fundamentales de nuestras instituciones más valiosas de la nación y
forman la base inseparable para los procesos, sistemas y estructuras sociales representativos
de Estados Unidos,;
(3)
rechaza, en los términos más enérgicos, cualquier esfuerzo para eliminar, oscurecer u omitir
intencionalmente dicha historia de nuestros edificios públicos y recursos
educativos de la nación; y
(4)
expresa su apoyo a la designación de una Semana de la Herencia Espiritual ''
cada año para la apreciación y educación sobre la historia de la fe religiosa
en Estados Unidos.
Fuente: Proyecto de ley del Congreso 111º Congreso. De
la Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU. H. Res. 397 Introducido
en House (IH)] 1 11 ° CONGRESO, 1ra Sesión, HR. 397. Patrocinado por 76
Republicanos y 6 Democratas. https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-111hres397ih/html/BILLS-111hres397ih.htm
Traducción por Caesar Arevalo
No hay comentarios:
Publicar un comentario