LA VERDAD

Este sitio es acerca la teología reformada tal como fue enseñada por los grandes e influyentes reformadores del siglo 16. El trabajo de ellos cambió la forma de ver el Cristianismo en términos de teología y liturgia. Fueron ellos que viendo la corrupción en la existente iglesia Católica desearon reformarla de acuerdo a Escritura, trayendo consigo la mas grande revolución religiosa y social que la historia de la iglesia haya sido testigo. Su legado sigue hoy en este siglo, y su influencia cambió Europa y dio nacimiento a los Estados Unidos de América.

jueves, septiembre 18, 2014

ROMANOS 8:17: Y LO QUE IMPLICA SER "CO-HEREDEROS" CON Y DE CRISTO.





La doctrina Bíblica que la Iglesia es el verdadero Israel de Dios, no parte de una “anti-semita” teología del “reemplazo” que los Dispensacionalistas y otros acusan a los Reformados. Sino más bien, de la misma evidencia gramática-léxica-sintáctica del texto Bíblico. La exegesis nos muestra que nuestra unión  con Cristo nos hace parte del “Verdadero Israel.”

“ y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con El a fin de que también seamos glorificados con El.” (Romanos 8:17)

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

El texto nos muestra dos sustantivos genitivos masculinos en singular:

1er. Genitivo: Θεοῦ = “de Dios,” y 
2do. Genitivo: Χριστοῦ= “de Cristo.”

 Cuando esto sucede en la sintaxis Griega, el segundo genitivo se conoce como “Genitivo de Asociación.” Veamos por qué. 

Exegesis:

El primer genitivo “de Dios” se puede entender como un genitivo objetivo, el cual significa que el creyente “hereda a Dios.”  El segundo genitivo “de Cristo,” sin embargo, es el genitivo de “asociación,” pues  este genitivo sigue después del adjetivo συνκληρονόμοι  que literalmente se traduce  “herederos juntamente ” [ en asociación], el cual afirma que “compartimos juntamente con Cristo la herencia que El mismo goza y que nos pertenece porque somos de Él.” Y esta “asociación” con El es a causa de tener la misma fe de Abraham (Gal. 3:9, 29). Y ya que todas las promesas de Abraham se cumplieron en Cristo (Gal. 3:14)- el cual es el “verdadero Israel de Dios”-nuestra “asociación” con El, nos hace herederos y parte del “verdadero Israel de Dios.”

Soli Deo Gloria.

 Por Caesar Arevalo

FUENTE

-Wallace, D. B. "Greek Grammar: Beyond the Basics" (pp. 126)

No hay comentarios: